Vége a nyárnak, és ez az erdő szélén egyet jelent azzal, hogy a kedves és kevésbé kedves állatok elkezdenek elvermelni, védettebb helyre húzódnak. Ekkor indulnak meg a katicabogarak, hogy a lambéria repedéseiben teleljenek át, az egerek is a pince irányába kacsintgatnak, és…